Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:29 - Hebrew Names version (HNV)

because they hated knowledge, and didn't choose the fear of the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because they hated knowledge and did not choose the reverent and worshipful fear of the Lord, [Prov. 8:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

because they hated knowledge and didn’t choose the fear of the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they held hatred for discipline, and they would not accept the fear of the Lord;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:29
12 Tagairtí Cros  

It happened, as he talked with him, that [the king] said to him, Have we made you of the king's counsel? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel.


*How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?


and say, *How I have hated instruction, and my heart despised reproof;


For the mitzvah is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,


When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.


but one thing is needed. Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.*


For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.


choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;