Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:20 - Hebrew Names version (HNV)

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wisdom crieth without; She uttereth her voice in the streets:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wisdom cries aloud in the street, she raises her voice in the markets;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wisdom shouts in the street; in the public square she raises her voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wisdom forewarns far and wide; she bestows her voice in the streets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:20
11 Tagairtí Cros  

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:


Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.


She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:


and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;


Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, *Where did this man get this wisdom, and these mighty works?


Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and emissaries; and some of them they will kill and persecute,


Now on the last day of the feast, Hoshana Rabbah, Yeshua stood and cried out, *If anyone is thirsty, let him come to me and drink!


but to those who are called, both Jews and Greeks, Messiah is the power of God and the wisdom of God.


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.