Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:39 - Hebrew Names version (HNV)

The children of Makhir the son of Menasheh went to Gil`ad, and took it, and dispossessed the Amori who were therein.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the sons of Machir son of Manasseh went to Gilead and took it and dispossessed the Amorites who were in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The descendants of Machir, Manasseh’s son, went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, the sons of Machir, the son of Manasseh, continued on within Gilead, and they devastated it, putting to death its inhabitant, the Amorite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:39
7 Tagairtí Cros  

Yosef saw Efrayim's children to the third generation. The children also of Makhir, the son of Menasheh, were born on Yosef's knees.


then they came to Gil`ad, and to the land of Tachtim-Chodshi; and they came to Dan-Ya`an, and round about to Tzidon,


The sons of Menasheh: of Makhir, the family of the Makhiri; and Makhir became the father of Gil`ad; of Gil`ad, the family of the Gil`adi.


[This] was the lot for the tribe of Menasheh; for he was the firstborn of Yosef. As for Makhir the firstborn of Menasheh, the father of Gil`ad, because he was a man of war, therefore he had Gil`ad and Bashan.


They vexed and oppressed the children of Yisra'el that year: eighteen years [oppressed they] all the children of Yisra'el that were beyond the Yarden in the land of the Amori, which is in Gil`ad.


Those whose root is in `Amalek came out of Efrayim, after you, Binyamin, among your peoples. Governors come down out of Makhir. Those who handle the marshal's staff came out of Zevulun.