Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:27 - Hebrew Names version (HNV)

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But your servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord says.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But your servants, everyone equipped for war before the LORD, will go over to do battle as my master said.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we, your servants, all well-equipped, will go forth to battle, just as you, our ruler, has spoken."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:27
9 Tagairtí Cros  

Yehoshua the son of Nun, the minister of Moshe, one of his chosen men, answered, My lord Moshe, forbid them.


Aharon said to Moshe, Oh, my lord, please don't lay sin on us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.


but we ourselves will be ready armed to go before the children of Yisra'el, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.


So Moshe gave charge concerning them to El`azar the Kohen, and to Yehoshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Yisra'el.


and they said, the LORD commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Yisra'el: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Tzelohchad our brother to his daughters.


The children of Re'uven, and the children of Gad, and the half-tribe of Menasheh, passed over armed before the children of Yisra'el, as Moshe spoke to them: