Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:6 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Yisra'el died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord sent fiery (burning) serpents among the people; and they bit the people, and many Israelites died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the LORD sent poisonous snakes among the people and they bit the people. Many of the Israelites died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, the Lord sent fiery serpents among the people, which wounded or killed many of them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:6
8 Tagairtí Cros  

Don't rejoice, O Peleshet, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.


The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.


For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says the LORD.


If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;


Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.


who led you through the great and terrible wilderness, [in which were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;