Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:9 - Hebrew Names version (HNV)

You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Sea of Suf,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You saw our fathers' affliction in Egypt, and You heard their cry at the Red Sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You saw the affliction of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Reed Sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you saw the affliction of our fathers in Egypt. And you heard their outcry beside the Red Sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:9
8 Tagairtí Cros  

Yisra'el saw the great work which the LORD did to the Egyptians, and the people feared the LORD; and they believed in the LORD, and in his servant Moshe.


God saw the children of Yisra'el, and God was concerned about them.


Go, and gather the elders of Yisra'el together, and tell them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Ya`akov, has appeared to me, saying, *I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;


in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.


I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.'


'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'