Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 7:1 - Hebrew Names version (HNV)

Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW WHEN the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers, singers, and Levites had been appointed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the wall had been built and I had hung the doors, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men, and the Levites,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now after the wall was built, and I had set up the doors, and numbered the porters and singing men, and Levites:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 7:1
12 Tagairtí Cros  

So they came and called to the porter of the city; and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.


Chizkiyahu appointed the divisions of the Kohanim and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the Kohanim and the Levites, for burnt offerings and for shalom offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.


Now in the second year of their coming to the house of God at Yerushalayim, in the second month, began Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua the son of Yotzadak, and the rest of their brothers the Kohanim and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Yerushalayim, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of the LORD.


For the children of Yisra'el and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the Kohanim who minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.


Now these are the chiefs of the province who lived in Yerushalayim: but in the cities of Yehudah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Yisra'el, the Kohanim, and the Levites, and the temple servants 1, and the children of Shlomo's servants.


The chiefs of the Levites: Chashavyah, Sherevyah, and Yeshua the son of Kadmi'el, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the mitzvah of David the man of God, watch next to watch.


Now it happened, when it was reported to Sanvallat and Toviyah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)


So the wall was finished in the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days.


Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Toviyah sent letters to put me in fear.