Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:18 - Hebrew Names version (HNV)

For there were many in Yehudah sworn to him, because he was the son-in-law of Shekhanyahu the son of Arach; and his son Yehochanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berekhyah as wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many in Judah were bound to him by solemn pledge because he was the son-in-law of Shecaniah, Arah’s son, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam, Berechiah’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For there were many in Judea who had sworn an oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah, the son of Arah, and because Jehohanan, his son, had married the daughter of Meshullam, the son of Berechiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there were many in Judea sworn to him: because he was the son-in-law of Sechenias the son of Area, and Johanan his son had taken to wife the daughter of Mosollam the son of Barachias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:18
7 Tagairtí Cros  

The sons of Chananyah: Pelatyah, and Yesha`yah; the sons of Refayah, the sons of Arnan, the sons of `Ovadyah 1, the sons of Shekhanyahu.


The children of Arach, seven hundred seventy-five.


After him repaired Chananyah the son of Shelemyahu, and Chanun the sixth son of Tzalaf, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berekhyah over against his chamber.


Next to them repaired Meremot the son of Uriyah, the son of Hakkotz. Next to them repaired Meshullam the son of Berekhyah, the son of Meshezav'el. Next to them repaired Tzadok the son of Ba`anah.


Moreover in those days the nobles of Yehudah sent many letters to Toviyah, and [the letters] of Toviyah came to them.


Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Toviyah sent letters to put me in fear.


The children of Arach, six hundred fifty-two.