Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:8 - Hebrew Names version (HNV)

and they conspired all of them together to come and fight against Yerushalayim, and to cause confusion therein.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem, to injure and cause confusion and failure in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They plotted together to come and fight against Jerusalem and to create a disturbance in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they all gathered together, so that they might go forth and fight against Jerusalem, and so that they might prepare ambushes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they all assembled themselves together, to come, and to fight against Jerusalem, and to prepare ambushes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:8
11 Tagairtí Cros  

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seems him good.


Be strong and of good courage, don't be afraid nor dismayed for the king of Ashur, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him:


and said, I beg you, LORD, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his mitzvot:


But it happened that when Sanvallat, Toviyah, the Arabians, the `Ammonim, and the Ashdodi heard that the repairing of the walls of Yerushalayim went forward, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very angry;


For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.


Know therefore and discern, that from the going forth of the mitzvah to restore and to build Yerushalayim to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.


Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.