Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:4 - Hebrew Names version (HNV)

Now before this, Elyashiv the Kohen, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Toviyah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related [by marriage] to Tobiah [our adversary],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now before this, however, Eliashib the priest, who was appointed to be in charge of the storerooms of our God’s house and who was related to Tobiah,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Eliashib, the priest, was over this task; he had been given charge of the treasury of the house of our God, and he was a close relative of Tobiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:4
7 Tagairtí Cros  

Yeshua became the father of Yoiakim, and Yoiakim became the father of Elyashiv, and Elyashiv became the father of Yoiada,


On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the Kohanim and Levites: for Yehudah rejoiced for the Kohanim and for the Levites who waited.


One of the sons of Yoiada, the son of Elyashiv the Kohen Gadol, was son-in-law to Sanvallat the Choronite: therefore I chased him from me.


When Sanvallat the Choronite, and Toviyah the servant, the `Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Yisra'el.


Then Elyashiv the Kohen Gadol rose up with his brothers the Kohanim, and they built the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Chanan'el.


Now it happened, when it was reported to Sanvallat and Toviyah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)