Matthew 8:18 - Hebrew Names version (HNV)

Now when Yeshua saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].

American Standard Version (1901)

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Common English Bible

Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake.

Catholic Public Domain Version

Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

Matthew 8:18 Tagairtí Cros

Matthew 14:22

Immediately Yeshua made the talmidim get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

Matthew 8:1

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Mark 4:35

On that day, when evening had come, he said to them, *Let's go over to the other side.*

Mark 5:21

When Yeshua had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

Mark 6:45

Immediately he made his talmidim get into the boat, and to go ahead to the other side, to Beit-Tzaidah, while he himself sent the multitude away.

Mark 8:13

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

Luke 8:22

Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his talmidim, and he said to them, *Let's go over to the other side of the lake.* So they launched out.

John 6:15

Yeshua therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.