Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:5 - Hebrew Names version (HNV)

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the devil took Him into the holy city and placed Him on a turret (pinnacle, gable) of the temple sanctuary. [Neh. 11:1; Dan. 9:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After that the devil brought him into the holy city and stood him at the highest point of the temple. He said to him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the devil took him up, into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:5
11 Tagairtí Cros  

The porch that was before [the house], the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.


The princes of the people lived in Yerushalayim: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Yerushalayim the holy city, and nine parts in the [other] cities.


All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.


(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Yisra'el; the LORD of Armies is his name):


Awake, awake, put on your strength, Tziyon; put on your beautiful garments, Yerushalayim, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.


Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Yerushalayim, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Yerushalayim and your people are become a reproach to all who are round about us.


Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.


and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.


He led him to Yerushalayim, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, *If you are the Son of God, cast yourself down from here,


Yeshua answered, *You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.*


Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.