Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:17 - Hebrew Names version (HNV)

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they saw Him, they fell down and worshiped Him; but some doubted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they saw him, they worshipped him; but some doubted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they saw him, they worshipped him, but some doubted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, seeing him, they worshipped him, but certain ones doubted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And seeing them they adored: but some doubted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:17
10 Tagairtí Cros  

Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.


So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.


Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom.*


As they went to tell his talmidim, behold, Yeshua met them, saying, *Rejoice!* They came and took hold of his feet, and worshiped him.


When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.


They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.


Afterward he was revealed to the Eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen.


that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.


To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.


Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.