Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:29 - Hebrew Names version (HNV)

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For to everyone who has will more be given, and he will be furnished richly so that he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have will be taken away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who have much will receive more, and they will have more than they need. But as for those who don’t have much, even the little bit they have will be taken away from them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For to everyone who has, more shall be given, and he shall have in abundance. But from him who has not, even what he seems to have, shall be taken away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For to every one that hath shall be given, and he shall abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to have shall be taken away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:29
16 Tagairtí Cros  

He has violently taken away his tent, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: The LORD has caused solemn assembly and Shabbat to be forgotten in Tziyon, Has despised in the indignation of his anger the king and the Kohen.


Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.


For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.


They told him, *He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.*


Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.


For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, from him will be taken away even that which he has.*


but one thing is needed. Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.*


Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has.*


If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.*


Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.


Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your menorah out of its place, unless you repent.