Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:25 - Hebrew Names version (HNV)

*Behold, I have told you beforehand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I have told you before.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See, I have warned you beforehand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I have told you beforehand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I’ve told you ahead of time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have warned you beforehand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold I have told it to you, beforehand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:25
9 Tagairtí Cros  

*Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.


For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.


If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' don't believe it.


It will turn out as a testimony for you.


*These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.


I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;