Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:46 - Hebrew Names version (HNV)

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And no one was able to answer Him a word, nor from that day did anyone venture or dare to question Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:46
12 Tagairtí Cros  

They answered Yeshua, and said, *We don't know.* He also said to them, *Neither will I tell you by what authority I do these things.


*If then David calls him Lord, how is he his son?*


When Yeshua saw that he answered wisely, he said to him, *You are not far from the Kingdom of God.* No one dared ask him any question after that.


As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.


But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.


They couldn't answer him regarding these things.


They didn't dare to ask him any more questions.


Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.


'I am the God of your fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov.' Moshe trembled, and dared not look.