Now the names of the twelve emissaries are these. The first, Shim`on, who is called Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, his brother;
Matthew 20:20 - Hebrew Names version (HNV) Then the mother of the sons of Zavdai came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Amplified Bible - Classic Edition Then the mother of Zebedee's children came up to Him with her sons and, kneeling, worshiped Him and asked a favor of Him. American Standard Version (1901) Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping him, and asking a certain thing of him. Common English Bible Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus along with her sons. Bowing before him, she asked a favor of him. Catholic Public Domain Version Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him. |
Now the names of the twelve emissaries are these. The first, Shim`on, who is called Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, his brother;
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, *You are truly the Son of God!*
They came into the house and saw the young child with Miriam, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
Among them were Miriam from Magdala, Miriam the mother of Ya`akov and Yosi, and the mother of the sons of Zavdai.
Going on from there, he saw two other brothers, Ya`akov Ben-Zavdai, and Yochanan his brother, in the boat with Zavdai their father, mending their nets. He called them.
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, *Lord, if you want to, you can make me clean.*
There were also women watching from afar, among whom were both Miriam from Magdala, and Miriam the mother of Ya`akov the less and of Yosi, and Shalomit;