Matthew 20:10 - Hebrew Names version (HNV)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

Tuilleadh leaganacha

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Now when the first came, they supposed they would get more, but each of them also received a denarius.

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Now when those hired first came, they thought they would receive more. But each of them also received a denarion.

Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.

But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.

Then Kefa answered, *Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?*

When they received it, they murmured against the master of the household,

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

*When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.

Naisc urraithe