Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 18:30 - Hebrew Names version (HNV)

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he was unwilling, and he went out and had him put in prison till he should pay the debt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he refused. Instead, he threw him into prison until he paid back his debt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he was not willing. Instead, he went out and had him sent to prison, until he would repay the debt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 18:30
5 Tagairtí Cros  

and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in shalom.


Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.


*So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!'


So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.