Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 16:15 - Hebrew Names version (HNV)

He said to them, *But who do you say that I am?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said to them, But who do you [yourselves] say that I am?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He saith unto them, But who say ye that I am?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “And what about you? Who do you say that I am?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to them, "But who do you say that I am?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 16:15
5 Tagairtí Cros  

He answered them, *To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.


They said, *Some say Yochanan the immerser, some, Eliyahu, and others, Yirmeyahu, or one of the prophets.*


Shim`on Kefa answered, *You are the Messiah, the Son of the living God.*


He said to them, *But who do you say that I am?* Kefa answered, *You are the Messiah.*


He said to them, *But who do you say that I am?* Kefa answered, *The Messiah of God.*