Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:39 - Hebrew Names version (HNV)

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He dismissed the crowds, got into the boat, and went to the district of Magadan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After dismissing the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:39
4 Tagairtí Cros  

Immediately Yeshua made the talmidim get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.


Those who ate were four thousand men, besides women and children.


He spoke to his talmidim that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.


Immediately he entered into the boat with his talmidim, and came into the region of Dalmanuta.