Matthew 13:2 - Hebrew Names version (HNV)

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

Amplified Bible - Classic Edition

But such great crowds gathered about Him that He got into a boat and remained sitting there, while all the throng stood on the shore.

American Standard Version (1901)

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

Common English Bible

Such large crowds gathered around him that he climbed into a boat and sat down. The whole crowd was standing on the shore.

Catholic Public Domain Version

And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat and he sat down. And the entire multitude stood on the shore.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

Matthew 13:2 Tagairtí Cros

Genesis 49:10

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.

Matthew 15:30

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

Matthew 4:25

Great multitudes from the Galil, Decapolis, Yerushalayim, Yehudah and from beyond the Yarden followed him.

Mark 4:1

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

Luke 5:3

He entered into one of the boats, which was Shim`on's, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.