Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:20 - Hebrew Names version (HNV)

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Yeshua had done great things for him, and everyone marveled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he departed and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten cities] how much Jesus had done for him, and all the people were astonished and marveled. [Matt. 4:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:20
4 Tagairtí Cros  

Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.


Great multitudes from the Galil, Decapolis, Yerushalayim, Yehudah and from beyond the Yarden followed him.


When Yeshua heard it, he marveled, and said to those who followed, *Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Yisra'el.


Again he departed from the borders of Tzor and Tzidon, and came to the sea of the Galil, through the midst of the region of Decapolis.