You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Mark 4:29 - Hebrew Names version (HNV) But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. Amplified Bible - Classic Edition But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready. American Standard Version (1901) But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come. Common English Bible Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it’s harvesttime.” Catholic Public Domain Version And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. |
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great.*
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, *First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.*'*
For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, *Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!*