But the Perushim went out, and conspired against him, how they might destroy him.
Mark 3:6 - Hebrew Names version (HNV) The Perushim went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. Amplified Bible - Classic Edition Then the Pharisees went out and immediately held a consultation with the Herodians against Him, how they might [devise some means to] put Him to death. American Standard Version (1901) And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him. Common English Bible At that, the Pharisees got together with the supporters of Herod to plan how to destroy Jesus. Catholic Public Domain Version Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him. |
But the Perushim went out, and conspired against him, how they might destroy him.
They sent their talmidim to him, along with the Herodians, saying, *Rabbi, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter who you teach, for you aren't partial to anyone.
They sent some of the Perushim and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
He charged them, saying, *Take heed: beware of the yeast of the Perushim and the yeast of Herod.*
The chief Kohanim and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Yeshua.
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
who by the mouth of your servant, David, said, 'Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?