Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:57 - Hebrew Names version (HNV)

Some stood up, and gave false testimony against him, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And some stood up and were bearing false witness against Him, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some stood to offer false witness against him, saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And certain ones, rising up, bore false witness against him, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some rising up, bore false witness against him, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:57
9 Tagairtí Cros  

Mikhah the Morashti prophesied in the days of Chizkiyahu king of Yehudah; and he spoke to all the people of Yehudah, saying, Thus says the LORD of Armies: Tziyon shall be plowed as a field, and Yerushalayim shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.


and saying, *You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!*


For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.


*We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'*


Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, *Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,