Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:16 - Hebrew Names version (HNV)

His talmidim went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Pesach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the disciples set out and came to the city and found [everything] just as He had told them; and they prepared the Passover.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The disciples left, came into the city, found everything just as he had told them, and they prepared the Passover meal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his disciples departed and went into the city. And they found it just as he had told them. And they prepared the Passover.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:16
6 Tagairtí Cros  

I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.


He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there.*


When it was evening he came with the twelve.


They went, found things as he had told them, and they prepared the Pesach.


He said to them, *When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?* They said, *Nothing.*


But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.