Luke 9:5 - Hebrew Names version (HNV)

As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Amplified Bible - Classic Edition

And wherever they do not receive and accept and welcome you, when you leave that town shake off [even] the dust from your feet, as a testimony against them.

American Standard Version (1901)

And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.

Common English Bible

Wherever they don’t welcome you, as you leave that city, shake the dust off your feet as a witness against them.”

Catholic Public Domain Version

And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them.

Luke 9:5 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:13

Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise; even thus be he shaken out, and emptied. All the assembly said, Amein, and praised the LORD. The people did according to this promise.

Matthew 10:18

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Mark 6:11

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sedom and `Amorah in the day of judgment than for that city!*

Mark 9:37

*Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.*

Luke 10:16

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.*

Luke 5:14

He charged him to tell no one, *But go your way, and show yourself to the Kohen, and offer for your cleansing according to what Moshe commanded, for a testimony to them.*

Luke 9:4

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

Luke 9:48

and said to them, *Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.*

Acts 13:51

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

Acts 18:6

When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, *Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!*