Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:36 - Hebrew Names version (HNV)

One of the Perushim invited him to eat with him. He entered into the Parush's house, and sat at the table.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One of the Pharisees asked Jesus to dine with him, and He went into the Pharisee's house and reclined at table.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One of the Pharisees invited Jesus to eat with him. After he entered the Pharisee’s home, he took his place at the table.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then certain Pharisees petitioned him, so that they might eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and he reclined at table.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and sat down to meat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:36
8 Tagairtí Cros  

Now as he spoke, a certain Parush asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.


It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Perushim on a Shabbat to eat bread, that they were watching him.


The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!'


Wisdom is justified by all her children.*


Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Parush's house, she brought an alabaster jar of ointment.