Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:37 - Hebrew Names version (HNV)

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they were so startled and terrified that they thought they saw a spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were terrified and afraid. They thought they were seeing a ghost.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:37
7 Tagairtí Cros  

*He said, 'No, father Avraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'


He said to them, *Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?


They said to her, *You are crazy!* But she insisted that it was so. They said, *It is his angel.*


The king said to her, Don't be afraid: for what do you see? The woman said to Sha'ul, I see a god coming up out of the earth.