Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:19 - Hebrew Names version (HNV)

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barabbas had been thrown into prison because of a riot that had occurred in the city, and for murder.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now he had been cast into prison because of a certain sedition that occurred in the city and for murder.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:19
7 Tagairtí Cros  

There was one called Bar-Abba, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.


But they all cried out together, saying, *Away with this man! Release to us Bar-Abba!*--


They began to accuse him, saying, *We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Messiah, a king.*


Then Pilate spoke to them again, wanting to release Yeshua,


But they insisted, saying, *He stirs up the people, teaching throughout all Yehudah, beginning from the Galil even to this place.*


Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?*


But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,