Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:1 - Hebrew Names version (HNV)

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN THE whole assembly of them got up and conducted [Jesus] before Pilate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The whole assembly got up and led Jesus to Pilate and

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire multitude of them, rising up, led him to Pilate.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:1
7 Tagairtí Cros  

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief Kohanim and scribes, and they led him away into their council, saying,


They said, *Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!*


*For truly, in this city against your holy servant, Yeshua, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Yisra'el, were gathered together