Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:51 - Hebrew Names version (HNV)

But Yeshua answered, *Let me at least do this*--and he touched his ear, and healed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “Stop! No more of this!” He touched the slave’s ear and healed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in response, Jesus said, "Permit even this." And when he had touched his ear, he healed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:51
8 Tagairtí Cros  

A certain one of them struck the servant of the Kohen Gadol, and cut off his right ear.


Yeshua said to the chief Kohanim, captains of the temple, and elders, who had come against him, *Have you come out as against a robber, with swords and clubs?


While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.


But Sha'ul cried with a loud voice, saying, *Don't harm yourself, for we are all here!*


Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.


Now I Sha'ul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Messiah; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.