Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:48 - Hebrew Names version (HNV)

They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they did not discover anything they could do, for all the people hung upon His words and stuck by Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, they couldn’t find a way to do it because all the people were enthralled with what they heard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they could not find what to do to him. For all the people were listening to him attentively.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:48
8 Tagairtí Cros  

He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were [attentive] to the scroll of the Torah.


He was teaching daily in the temple, but the chief Kohanim and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.


It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the Kohanim and scribes came to him with the elders.


A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Sha'ul.