Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:35 - Hebrew Names version (HNV)

There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There will be two women grinding together; one will be taken and the other will be left.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Two will be at the grindstone together. One will be taken up, and the other will be left behind. Two will be in the field. One will be taken up, and the other will be left behind."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:35
4 Tagairtí Cros  

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Par`oh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.


two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.


I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.


The Pelishtim laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to `Aza, and bound him with fetters of brass; and he ground at the mill in the prison.