Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:2 - Hebrew Names version (HNV)

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, [just] in front of Him there was a man who had dropsy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man suffering from an abnormal swelling of the body was there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, a certain man before him was afflicted with edema.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:2
2 Tagairtí Cros  

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Perushim on a Shabbat to eat bread, that they were watching him.


Yeshua, answering, spoke to the Torah scholars and Perushim, saying, *Is it lawful to heal on the Shabbat?*