Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:6 - Hebrew Names version (HNV)

He spoke this parable. *A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He told them this parable: A certain man had a fig tree, planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it, but did not find [any].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus told this parable: “A man owned a fig tree planted in his vineyard. He came looking for fruit on it and found none.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he also told this parable: "A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:6
14 Tagairtí Cros  

Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?


I will utterly consume them, says the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and [the things that] I have given them shall pass away from them.


I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.*


Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire.*


You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.


But the fruit of the Spirit is love, joy, shalom, patience, kindness, goodness, faith,


Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.


But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?