Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:37 - Hebrew Names version (HNV)

Now as he spoke, a certain Parush asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now while Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to take dinner with him, so He entered and reclined at table.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jesus was speaking, a Pharisee invited him to share a meal with him, so Jesus went and took his place at the table.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him, that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:37
5 Tagairtí Cros  

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.*


When the Parush saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.


It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Perushim on a Shabbat to eat bread, that they were watching him.


One of the Perushim invited him to eat with him. He entered into the Parush's house, and sat at the table.