Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:21 - Hebrew Names version (HNV)

*When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:21
5 Tagairtí Cros  

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?


Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.


But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.


But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.


But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.