Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:6 - Hebrew Names version (HNV)

If a son of shalom is there, your shalom will rest on him; but if not, it will return to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if anyone [worthy] of peace and blessedness is there, the peace and blessedness you wish shall come upon him; but if not, it shall come back to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone there shares God’s peace, then your peace will rest on that person. If not, your blessing will return to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:6
11 Tagairtí Cros  

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Into whatever house you enter, first say, 'Shalom be to this house.'


Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.


Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.


Now may the Lord of shalom himself give you shalom at all times in all ways. The Lord be with you all.


Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make shalom.


as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,


Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow that one can't speak to him.