Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:12 - Hebrew Names version (HNV)

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sedom than for that city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that town. [Gen. 19:24-28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I assure you that Sodom will be better off on Judgment Day than that city.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I say to you, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you, it shall be more tolerable at that day for Sodom, than for that city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:12
6 Tagairtí Cros  

Then the LORD rained on Sedom and on `Amorah sulfur and fire from the LORD out of the sky.


For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sedom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid on her.


Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sedom and `Amorah in the day of judgment than for that city.


But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sedom, on the day of judgment, than for you.*


Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sedom and `Amorah in the day of judgment than for that city!*