Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:60 - Hebrew Names version (HNV)

His mother answered, *Not so; but he will be called Yochanan.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his mother answered, Not so! But he shall be called John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But his mother replied, “No, his name will be John.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, his mother said: "Not so. Instead, he shall be called John."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:60
6 Tagairtí Cros  

and he sent by the hand of Natan the prophet; and he named him Yedidyah, for the LORD's sake.


I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, *Call his name 'Maher-Shalal-Chash-Baz.'


and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Yeshua.


But the angel said to him, *Don't be afraid, Zekharyah, because your request has been heard, and your wife, Elisheva, will bear you a son, and you shall call his name Yochanan.


They said to her, *There is no one among your relatives who is called by this name.*


He asked for a writing tablet, and wrote, *His name is Yochanan.* They all marveled.