Luke 1:44 - Hebrew Names version (HNV)

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

Tuilleadh leaganacha

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

As soon as I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

For behold, as the voice of your greeting came to my ears, the infant in my womb leaped for joy.

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

It happened, when Elisheva heard Miriam's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elisheva was filled with the Holy Spirit.

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!*

Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Naisc urraithe