Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:23 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when his time of performing priestly functions was ended, he returned to his [own] house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he completed the days of his priestly service, he returned home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, after the days of his office were completed, he went away to his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:23
4 Tagairtí Cros  

Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:


When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.


After these days Elisheva, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,