Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 9:5 - Hebrew Names version (HNV)

They brought what Moshe commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They brought before the Tent of Meeting what Moses [had] commanded; all the congregation drew near and stood before the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They brought what Moses had commanded to the front of the meeting tent. Then the whole community came forward and stood before the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so they brought everything that Moses had ordered before the door of the tabernacle, where, when all the multitude stood together,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They brought therefore all things that Moses had commanded before the door of the tabernacle: where when all the multitude stood,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 9:5
7 Tagairtí Cros  

David assembled all Yisra'el at Yerushalayim, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.


All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the scroll of the Torah of Moshe, which the LORD had commanded to Yisra'el.


Moshe led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.


and an ox and a ram for shalom offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mixed with oil: for today the LORD appears to you.'*


Moshe said, *This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.*


Assemble the people, the men and the women and the little ones, and your foreigner who is within your gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law;