Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 21:7 - Hebrew Names version (HNV)

*'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall not take a wife who is a harlot or polluted or profane or divorced, for [the priest] is holy to his God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Priests must not marry a woman who is promiscuous and defiled, nor can they marry a woman divorced from her husband, because priests must be holy to their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They shall not take as a wife a promiscuous woman, or a prostitute, or her who has been repudiated by her husband. For they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 21:7
7 Tagairtí Cros  

It happened about three months later, that it was told Yehudah, saying, *Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute; and moreover, behold, she is with child by prostitution.* Yehudah said, *Bring her forth, and let her be burnt.*


Thus says the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.


Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Yisra'el, or a widow who is the widow of a Kohen.


You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, who sanctify you, am holy.


Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.