Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:2 - Hebrew Names version (HNV)

*Speak to all the congregation of the children of Yisra'el, and tell them, 'You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to all the assembly of the Israelites, You shall be holy, for I the Lord your God am holy. [I Pet. 1:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to the whole community of the Israelites: You must be holy, because I, the LORD your God, am holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:2
20 Tagairtí Cros  

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!


and you shall be to me a kingdom of Kohanim, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Yisra'el.*


*You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.


The LORD spoke to Moshe, saying,


You shall be holy to me: for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.


*'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.


He shall not profane his seed among his people: for I am the LORD who sanctifies him.'*


He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a blemish; that he may not profane my sanctuaries, for I am the LORD who sanctifies them.'*


You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, who sanctify you, am holy.


Do two walk together, unless they have agreed?


Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.


Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;


You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his mitzvot and his statutes, which I command you this day.


Yehoshua said to the people, You can't serve the LORD; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your disobedience nor your sins.


There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.