Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 18:8 - Hebrew Names version (HNV)

*'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover; it is thy father’s nakedness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not expose the nakedness of your father's wife; for it is the nakedness of your father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife: for it is the nakedness of thy father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 18:8
10 Tagairtí Cros  

It happened, while Yisra'el lived in that land, that Re'uven went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Yisra'el heard of it. Now the sons of Ya`akov were twelve.


Boiling over as water, you shall not excell; because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.


In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.


The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;


It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.


A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.


He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.


Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt. All the people shall say, Amein.