Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 17:9 - Hebrew Names version (HNV)

and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to the LORD; that man shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And does not bring it to the door of the Tent of Meeting to offer it to the Lord shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

without bringing it to the meeting tent’s entrance in order to offer it to the LORD will be cut off from their people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who does not bring it to the door of the tabernacle of the testimony, so that it may be offered to the Lord, shall pass away from his people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And bringeth it not to the door of the tabernacle of the testimony, that it may be offered to the Lord, shall perish from among his people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 17:9
6 Tagairtí Cros  

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your shalom offerings, your sheep and your oxen. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.


Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'*


*'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before the LORD.


and hasn't brought it to the door of the Tent of Meeting, to offer it as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD: blood shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people.


*You shall say to them, 'Any man there is of the house of Yisra'el, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,


If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD;