Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:47 - Hebrew Names version (HNV)

*The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, [Jude 23; Rev. 3:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever there is an infection of skin disease on clothing—on wool or linen clothing,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A woolen or linen garment that will have held the leprosy,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A woollen or linen garment that shall have the leprosy

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:47
13 Tagairtí Cros  

Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.


For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.


You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].


All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.


whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;


He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is: for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.


This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.


and for the destructive mildew of a garment, and for a house,


The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.


that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;


For you died, and your life is hidden with Messiah in God.


and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.